Trump administration officials privately discussed sending one of the country’s most hardened combat units into Portland, Oregon, leaked Signal messages reveal.