Trump’s approval ratings are sliding into historically weak territory. Fox News has largely sidestepped the story—even when its own polling shows the decline.