A White House official has filed a libel lawsuit against Politico, claiming that the outlet falsely portrayed him as a Ukraine expert who fueled President Donald Trump’s belief in conspiracy theories about the country.