Wiles made several eyebrow-raising comments to Vanity Fair in an explosive profile earlier in the month, including verifying that Trump was on Epstein’s plane