The stunning allegations of abuse and Miller’s very public response and attacks on his ex-wife and her father quickly stunned the political world