‘Left With Many Questions’: Daughter of Famed Actor Says She Learned of Father’s Death ‘Through the Media’ Forty-Five Days Later