Lawyer for Capitol Officers Suing Trump Says They Want to Know Why Rioters Weren’t ‘Called Off Until They’d Hurt So Many People’