South Dakota Gov. Kristi Noem (R) caused a stir on social media Tuesday when she posted a video promoting a Texas dentist, catching the attention of an advocacy group that has now filed a lawsuit against her, alleging the video was a false and deceptive advertisement.