AT&T fires back at Tucker Carlson over ‘misleading’ segment that ‘failed to represent all the facts’ about its role in China